En Chine

Le 6 Avril 1945, Jean arrive à Ban Nam Coum, en Chine et passe le Fleuve Rouge sur des radeaux, avant Tsao-Pa.

Pendant plus d'1 an, il est bloqué en Chine dans un camp à Tsao-Pa. Là, les Américains les ont nourris mais les ont empêchés de rentrer en Indochine.

Tsao-Pa est une immense plaine à 1000m d'altitude, à mi distance de Lao-Kay (frontière Indochine-Yunnan) et de Kun ming (2000m d'altitude). Elle est sur la ligne de chemins de fer Tonkin-Chine construite par les Français vers 1900. Tsao-Pa était une concession où les Français avaient installé une production de soie (élevage et industrie de vers à soie).